Sinais de pontuação

Os sinais de pontuação são, na escrita, a expressão das entonações da língua falada. Por isso, são fundamentais para a correta interpretação das idéias. Assim sendo, na norma culta é preciso ficarmos bastante atentos quanto ao uso dos seguintes sinais de pontuação: ponto, vírgula, ponto-e-vírgula, dois-pontos e travessão.

Ponto

O ponto assinala a pausa máxima da voz depois de um grupo fônico de final descendente e de sentido completo, i.e., ele é empregado, fundamentalmente, para indicar o término de uma frase ou período (simples ou composto). Exemplos:

As finanças no Brasil não iam mal, permitiam despesas de vulto. Iniciaram-se então as obras contra a seca do Nordeste, que logo foram interrompidas.

(Graciliano Ramos)

Ela saiu cedo do trabalho, cansada de tantas discussões e precisando descansar. Entretanto, demorou a chegar a casa, pois foi surpreendida por uma forte tempestade.

Assim que abriu a porta, verificou que a luz da sala estava acesa. Ficou em dúvida: “será que me esqueci de apagar a luz?”, pensou ela.

Observe que o ponto é usado no final de uma ideia completa. Quando se agregam outras ideias completas, forma se o período ou parágrafo.

Vírgula

A vírgula marca uma pausa de pequena duração. Indica que a ideia fica em suspenso, a espera que o período se complete. Exemplo:

O coordenador do projeto solicitou que ele fosse entregue na terça-feira, mas só poderemos entregá-lo na quarta.

Ela orienta o sentido de uma ideia. Por isso, temos basicamente duas regras gerais a serem seguidas.

Primeira regra: Usa-se a vírgula para encaixar palavras, termos ou ideias em uma sequência. Exemplo:

Toda lei de mercado é, por natureza, flutuante.

A sequência básica da frase é Toda lei de mercado é flutuante; o elemento que está encaixado nela é por natureza.

Segunda regra: Não se pode usar a vírgula para quebrar uma sequência de palavras que formam um sentido. Exemplo:

Os órgãos públicos estaduais e municipais deverão encaminhar as informações necessárias à Divisão de Pessoal.

Nessa frase não devemos colocar nenhuma vírgula:

§  entre “públicos e estaduais”, porque não se pode quebrar a sequência dos funcionários que são públicos e estaduais;

§  entre “os órgãos públicos estaduais e municipais” e “deverão encaminhar”, senão a primeira parte ficará solta e sem sentido. Se pusermos a vírgula depois de municipais, a ideia se quebrará e ficará incompleta;

§  antes de “a Divisão de Pessoal” porque este grupo é parte de “encaminhar”, já que quem encaminha, encaminha algo a alguém, ou seja, à Divisão de Pessoal.

Resumindo, não se usa a vírgula para separar palavras ou ideias que se completam, a não ser que seja para intercalar elementos. Vejamos a seguir, de acordo com a nomenclatura gramatical, as demais regras para o uso da vírgula:

―    Separando o vocativo:

Não toques nesses doces, menino!

―    Separando o aposto:

Nós, professores, contamos com o apoio de vocês.

―    Assinalando a supressão do verbo:

Nós trabalhamos com fatos e vocês, com hipóteses.

―    Separando orações intercaladas ou expressões explicativas:

O processo de sustentabilidade deverá ser implantado, conforme estipulado em reunião de 23/03/2008, gradativamente.

―    Separando orações coordenadas sindéticas, exceto as ligadas pela conjunção e:

Ele estudou bastante, mas não conseguiu ser aprovado.

* Note que neste caso, mesmo se enquadrando no enunciado anterior, haverá a vírgula caso apresente sujeitos diferentes:

Ele foi ao Japão, e ela à Itália.

―    Separando orações adverbiais:

Quando saístes, ela chegou.

Iríamos, se pudéssemos.

―    Separando elementos de mesma função sintática:

Os livros, os cadernos, as canetas e os lápis estão sobre a mesa.

―    Separando adjuntos adverbiais antecipados:

Naquele momento, todos os clientes desistiram da compra.

―    Separando, nas datas, a localidade:

São Paulo, 14 de fevereiro de 2011.

Ponto-e-vírgula

Sinal intermediário entre a vírgula e o ponto. Serve para separar estruturas ou elementos elencados e para separar orações que têm relação de sentido sem segmentá-las em outro período. Exemplo:

Ela iria sair da equipe; ele, ficar.

Outras utilizações

Separando orações coordenadas assindéticas de maior extensão:

Creio que todos chegarão cedo; o avião decolou no horário previsto.

―    Separando, numa série, elementos que já estão anteriormente separados por vírgula:

Encontramos na reunião: José, o presidente; Pedro, o vice; Carlos, o secretário; Francisco, o tesoureiro.

―    Separando orações ligadas pelas conjunções por conseguinte, portanto, contudo, entretanto, consequentemente:

Nós quisemos negociar; contudo, afirmava-se que eles não se interessariam.

―    No final de cada item elencado de um conjunto:

O processo legislativo compreende a elaboração de:

a.       emendas à Constituição;

b.       leis complementares;

c.        leis delegadas; e

d.       resoluções.

Dois-pontos

Os dois-pontos marcam uma generalização, enfatizando o que vem depois, e são usados:

―    Antes de uma citação – geralmente depois de verbo ou expressão que signifique dizer, responder, e sinônimos:

O juiz declarou: “O réu foi absolvido por unanimidade”.

―    Antes de uma enumeração explicativa de uma série de itens:

A dupla articulação da linguagem caracteriza-se: a) pela combinação e b) pela comutação.

―    Entre duas afirmativas, quando a segunda explica, sintetiza ou esclarece a primeira:

Tenho dois caminhos possíveis: abrir uma consultoria ou um estabelecimento comercial.

Travessão

Usa-se para separar um grupo de palavras ― normalmente uma ideia secundária ― que se queira destacar na frase, porém sem prejudicar a sequência natural do texto. Exemplo:

O Rio tem um agradável refúgio no verão ― a serra ― onde a temperatura é mais amena.

O travessão é bastante usado para destacar ideias secundárias:

Todos os relatórios bimestrais relacionados à análise macroeconômica deverão ser consolidados pelo gerente de cada área ― de acordo com a nova orientação executiva ― antes de serem enviados às respectivas diretorias.

.

.

.

.