À vista e a prazo

.

Você quer pagar como?

Quem quer pagar, quer pagar de alguma maneira. 

O vocábulo vista pede um artigo e maneira pede uma preposição.

A maneira que eu quero pagar é a vista.  

A (preposição)+a (artigo)= à (a craseado).

. 

Já em “Você quer prazo para pagar?”, "Quer pagar a prazo?"...

Eu preciso de prazo para pagar.

Quem quer pagar a prazo, precisa discutir qual é o prazo.

O vocábulo prazo não exige o artigo, embora em determinadas vezes apareça o artigo o ou um [mas nunca o artigo feminino a], que quando unidos à uma preposição, teríamos do ou de um, popularmente "dum".

.

.



“À vista” comporta o acento grave (ainda que seja discutível), mas “a  prazo” nunca, pois é uma palavra masculina.

.

.

Adaptado do blog “Herrar é umano”, In: errarparaacertar.blogspot.com

.

.